第611章一个退让，一个蹬鼻子上脸

    是顾凌霄，他今天穿的是便服，收敛了身上冷硬的气质，混在人群中间，要不是足够熟悉的人，一眼都认不出来这是顾凌霄。
    男人显然也看见她了，微微点头便收回了目光，继续贴身站在外国友人旁边。
    眼睛时不时会扫视一下四周。
    贺小满也没有打扰顾凌霄的工作，缩在人群后面听他们说话。
    只是今天这个场合，贺小满就是想躲也躲不了。
    夏院长叫上贺小满来到前面：“小满，你说一会儿我该怎么打招呼，显得比较尊重他们啊？”
    “哎呀真是头疼，我这辈子连外国人都没有见过几个，现在直接叫我接待外国人，小满一会你给我翻译，要是有说得不对的地方，记得给我更改一下。”
    贺小满点头：“成，你放轻松点，随便说。”
    “行，我努力。”夏院长深呼吸了好几口气，伸手打断了此起彼伏的欢迎声，脸上堆着笑容：“你好你好，我是医院的院长，欢迎你们不远万里来到华国。”
    贺小满调整了一些用词翻译过去。
    两方人握手。
    因为这些外国人下午还要去机床厂参观，所以只有一个上午时间留给医院。
    夏院长只能简单介绍一下医院的情况。
    他说完话，贺小满正想翻译，跟在外国人身边的翻译员便快速翻译起来。
    “诶？”夏院长奇怪：“同志，我这边也有人会翻译，你可以休息一会，她翻译就行。”
    夏院长不是不相信这位翻译员的翻译能力。
    主要是他有时候不会说话，而贺小满会啊。
    让贺小满翻译相当于一次查漏补缺。
    而且贺小满对医院的情况也更加熟悉。
    翻译员温雅琼闻言皱眉道：“夏院长，这是在胡闹，你认识的人她会几个英语字母？这么严肃的场合，不让我这种有经验有能力的人来翻译，反而选择别人？夏院长，你这个行为不可取，我也不赞同。”
    “可是......”夏院长还是更想让贺小满来。
    他想再争取一下，贺小满拉住了他，小声道：“没事，有人在呢，不要争论这些。”
    而且她刚才听了温雅琼的翻译，英语流利，用词准确，发音也挺不错的，经验多确实比她更适合这个工作。
    贺小满便主动退成配合岗位。
    夏院长还想再说什么，可看着对面的外国人，只能将不满，全部压下，并且提醒自己大局为重。
    一路边走边说，很快到了放射科。
    温雅琼显然做了很多功课，也知道外国人到医院来，是冲着X光机来的，她站在设备面前，清了清嗓子便开始翻译，声音很不错，听着也像微风拂过。
    原本还在担心的夏院长也满意点头。
    直到外国人走到控制台面前，看了一眼仪表盘询问：“我想知道这台设备最高管电压是多少？”
    涉及专业知识，不是温雅琼花一天两天时间补课就能补来的。
    她将目光投到夏院长身上，翻译好问题，等待答案。
    夏院长却看向贺小满：“小满，你来，这台设备是你研发的，什么问题只有你懂。”
    贺小满再次被拉到最前面。
    刚想说话，温雅琼便低声道：“贺同志是吧，请你说中文就好，毕竟你只是研发人员，负责技术这一块，这种重要场合的英语翻译，最好交给专业人员，比如我。”
    温雅琼说完，还不忘嘲笑贺小满：“你的英语我刚才听见了，很难听很土。”
    贺小满听笑了，她英语说得很难听？
    她父母都在国外留学，从小就开始教她说外语，更别说她还出国两次，参加接研究人员回国的活动，之后外交部的人主动向她递出橄榄枝，想要把她挖到外交部去。
    她都拒绝了。
    结果今天被一个女人说难听？
    原本还想忍让的贺小满彻底歇了退让的心思。
    因为她发现了，她退让一步，不会让温雅琼觉得她是在顾及大全，反而认为她好欺负。
    贺小满直接站在最前面，露出笑容：“母维拉部长，我们这一台X光机，最高管电压是七十五千伏，上下可调节的范围是四十到七十五，适合不同体型的病人。”
    “当然如果你方还有特殊要求，可以告诉我，我们对根据你的要求，专门定制。”
    “你......”温雅琼就这么被挤了出去，她不服气，想把展示的机会重新抢回来。
    话还没有说出口，身后一个男人叫住了她：“温雅琼，你过来。”
    “张科长......”温雅琼走了出去。
    “不是说好了你只负责接待翻译，涉及技术的交给贺同志吗？进了放射科你为什么不让出主翻译的位置？还要说那些话？”
    温雅琼刚才说话的声音不大，可是张科长就在附近，听得一清二楚。
    “这是翻译工作，还有外宾在，你为什么不按照规定走？在这种场合你还在争抢主翻译位置？温雅琼你不知道什么叫做顾全大局？”
    温雅琼委屈道：“张科长，我当然知道了，只是我担心那个人翻译得不够好，毕竟她是技术员，又没有专门学过英语。”
    “呵，你还强词夺理？你去看看别人翻译得怎么样！比你好多了。”
    张科长最后提醒道：“记住，这是两个国家间贸易大舞台，不是你争权的地方！”
    张科长说完就回去了。
    正好母维拉又提出了一些新问题，贺小满笑着解释道：“母维拉部长，你刚才提到了机器散热的问题。”
    “这正是我想重点说的内容，考虑到气候原因，我们设计了专业的散热系统，使用的也是专业的高压包，散热片也采用多层错位设计，即使在四十五度的环境下，也能正常运行。”
    贺小满说完朝着夏院长伸出手：“给我工具。”
    拿到工具后，她当场将散热系统包裹到外壳拆了下来，指着散热系统一一介绍。
    原本母维拉还觉得贺小满是在撒谎。
    这时候没有人做设备会考虑他们非洲的情况。
    而是高傲地说设备无法更改。
    让他们去适应设备。
    母维拉只想说，他们怎么适应？专门给设备安装空调吗？
    这很难，他们没有这么多钱。
    所以在看到散热系统真的像这个华国姑娘说的那样，母维拉部长是震惊的。
    他也再一次在华国人这里感受到了尊重。

一秒记住【顶点小说】
dingdian678.com，更新快，无弹窗！

章节报错（免登陆）

验证码：提交关闭

第611章 一个退让，一个蹬鼻子上脸

第611章一个退让，一个蹬鼻子上脸